Estás por comprar madera y aparecen tres palabras: bruto, cepillado, impregnado. Se usan como si fueran tres tipos distintos, pero no lo son. En realidad estás tomando dos decisiones separadas, y entenderlas te evita comprar la madera equivocada para tu proyecto.
Primera decisión: la terminación
Pino bruto es la madera tal como sale del aserradero. Conserva las marcas del corte, la superficie es más áspera y la medida puede variar un poco de una pieza a otra. Es la opción para todo lo que sostiene y no se ve: estructura, cierres, envigado, techumbre.
Pino cepillado pasa por una máquina que rebaja y empareja las cuatro caras. Es una terminación intermedia: ya no tiene las marcas del aserradero, pero tampoco es una madera lijada. Queda más pareja y con medidas más estables que el bruto. Si buscas una superficie fina para pintar o barnizar, todavía necesita el lijado de un maestro. Va en lo que se toca y se mira: revestimientos, mesones, bancas, terminaciones.
La diferencia no es de calidad, es de destino. El bruto trabaja, el cepillado se muestra.
Segunda decisión: la protección
La madera sin tratar se defiende sola hasta cierto punto. Con humedad permanente, sol directo o contacto con la tierra, aparecen los hongos, la pudrición y las termitas.
La impregnación es un tratamiento con sales CCA (cobre, cromo y arsénico) que se incorpora a la madera para protegerla de hongos, humedad y ataque de insectos. Por eso el impregnado es la madera del exterior.
Y acá está lo importante: la impregnación no reemplaza a la terminación, se suma. Se puede impregnar tanto el pino bruto como el cepillado. En nuestro catálogo encuentras pino bruto impregnado para estructura a la intemperie, y madera impregnada cepillada cuando esa pieza además queda a la vista.
Cómo impregnamos la madera
Esta parte no la tercerizamos: en Lifewood tenemos planta propia de impregnación. Es el proceso que hacemos desde 1967.
La madera entra al autoclave con un contenido de humedad bajo el 28%. Ahí se aplica primero un vacío que abre los poros, y luego se inyecta la solución preservante aumentando la presión hasta 200 libras por pulgada cuadrada. Es el método Bethell, a célula llena: el preservante no se queda en la superficie, entra en la estructura interna de la madera y queda fijado de forma permanente. No se lava con la lluvia.
Todo el proceso se rige por la norma chilena NCh 819, que fija los requisitos mínimos de retención y penetración.
Por eso el impregnado es una madera de larga duración: no es una capa que se aplica encima, es una protección que va adentro.
Qué significa la retención: 4.0 y 6.4 kg/m³
La retención indica cuántos kilos de preservante quedan en cada metro cúbico de madera. Mientras más alta, más exigente puede ser el uso.
Retención 4,0 kg/m³. Es nuestra madera impregnada de uso general: deck, estructura de terraza, techumbre, cierres, pérgolas. Preparada para vivir a la intemperie, aguantando sol y lluvia. No la uses en contacto directo con el suelo ni enterrada.
Retención 6,4 kg/m³. Es la de los polines y postes. Esta sí está preparada para ir enterrada o en contacto permanente con la tierra, que es la condición más dura para cualquier madera.
Confundir las dos es el error más caro: una pieza de 4,0 enterrada trabaja en una condición para la que no fue tratada.
Dónde va cada una
Bajo tierra o apoyado en el suelo: polines y postes impregnados, retención 6.4.
A la intemperie, sin tocar el suelo: impregnado 4.0. El piso del deck, la estructura que lo levanta, la pérgola, el cierre.
Techumbre: impregnado. Aunque esté bajo cubierta, la impregnación es la que te protege de las termitas, y ahí el daño se descubre tarde.
Interior y terminaciones a la vista: cepillado, por la superficie pareja y la medida estable.
Algunos de los formatos que encuentras en Lifewood
Deck impregnado: 1"×4"×3,20 m · 1½"×4"×3,20 m · 1½"×5"×3,20 m
Pino bruto impregnado: 1"×4"×3,20 m · 2"×6"×3,20 m
Madera impregnada cepillada (pino radiata): 1"×2"×3,20 m · 2"×4"×3,20 m
Listón de pino bruto: 2"×4"×3,20 m · 1"×2"×3,20 m
Polín agrícola impregnado: 1" a 2"×2,44 m · 3" a 4"×2,44 m
Cómo elegir en tu proyecto
Terraza con deck. Polines impregnados abajo, en contacto con el suelo. Estructura en pino bruto impregnado. Piso en tabla de deck. Si quieres una banca o un remate a la vista, cepillado.
Quincho. Estructura y techumbre en impregnado. Los pilares que bajan al suelo, con polines. El mesón y lo que se toca, cepillado.
Cierre o reja. Postes o polines impregnados enterrados, y el resto en bruto impregnado.
Ampliación interior. Bruto para lo que queda tapado, cepillado para lo que queda a la vista.
En resumen
Bruto o cepillado define cómo se ve y se siente la madera. Impregnado o no define cuánto aguanta. Y dentro del impregnado, la retención define si puede tocar la tierra o no.
Con eso resuelto, elegir se vuelve simple. Encuentra todas estas maderas en nuestra tienda y recíbelas en tu casa.